Hehkulamppuvalaisin

 

Pohdittiin pitkään eteisen valaisinta. Jotain oli saatava, koska illat alkavat auttamattomasti olla jo pimeitä ja sisälle on inhottava tulla, kun valoa ei saa heti napsautettua päälle. Toisaalta myös aamuisin eteisen kaapista päällysvaatteiden kaivaminen oli vähintäänkin haasteellista ilman valoa. Eteiseen ei voinut hankkia mitään kovin leveää valaisinta, koska toiselta puolen valaisimeen osuu helposti eteisen yläkaapin ovi ja taas toiselta puolen vessan ovi. Siispä päädyimme hankkimaan hyvinkin yksinkertaisen hehkulamppukattovalaisimen Ellokselta. Lamppu on juuri sopivan simppeli ja tuo riittävästi valoa pieneen eteiseen. 

Eteisen(kin) remontti ja sisustus on edelleen hieman vaiheessa. Kaapin takaa kurkistaa johto, josta aikanaan vedetään sähkö pistorasiaan. Uusi peilikin on hankintalistalla, koska vanha alkaa olla turhan naarmuinen. Peilin kautta näkyy eteisen lipasto, mikä tuo tarpeellista laskutilaa ja piilottaa samalla sisäänsä pipot, hanskat ja kaulaliinat.

-----

We bought this new bulb light for our entry from Ellos. It's simple and yet practical and gives a good light for this small space.

Printtejä, printtejä

 

 

Ollaan vihdoin viimeisen viikon aikana saatu laitettua tauluja seinälle. Keittiön seinälle kiinnitettiin pingpongprintsin mustavalkoiset, Kalevala-henkiset herrat. Mahtavia kavereita. Olohuoneeseen, ruokapöydän päähän kiinnitettiin kesälomamatkalla ystävältä saatu kuva, jonka hän on kuvannut kouluprojektia varten lasinsiruista. Tammikuussa sanoin hänen portfoliota selaillessa, että kuvasta tulisi hyvä taulu ja sain sellaisen nyt myöhästyneenä syntymäpäivälahjana. Jaffa-juliste ei aivan päässyt seinälle asti vaan majailee ainakin toistaiseksi vielä olohuoneen kulmassa. Toinen Jaffa kyllä löysi tiensä jo seinälle asti tv-tason päälle, mutta siitä ehkä kuvaa kun taso on kuvattavammassa kunnossa. Viime viikolla sytytin myös syksyn ensimmäiset kynttilät! Ihanaa. Niitä kelpasi ihastella äidin ohjeella tehdyn mustikkapiirakan ääressä.

Yleiskuvaa asunnosta varmasti jossain vaiheessa myös vihdoin tulossa. Sauna vain on edelleen lauteita ja kiuasta vaille, kylpyhuoneessa on kalusteiden päällä edelleen suojakalvot (odottelevat saunan valmistumista), vessa saatiin viikonloppuna vasta laatoitettua ja sieltä puuttuu vielä kalusteet, jotka väliaikaisesti majailevat keittiössä. Eli kaikkialla edelleen keskeneräistä, mutta valmiimpaa kohden mennään koko ajan.

-----

Finally found the time to hang some prints and posters on the wall. The black and white posters are inspired by Kalevala, the national epic of Finland. The photo of pieces of broken glass was taken by a friend of mine as a part of her school project. The bottle poster is an old ad for a Finnish soft drink brand Jaffa.

Ikea Paper Shop

Ikea toi loppukesästä Suomen myymälöihin suhteellisen kattavan valikoiman erilaisia paperi- ja askartelutuotteita. Lähinnä tuotteet painottuvat lahjapaketointiin. On erilaisia papereita, lahjalaatikoita ja -kasseja, pakettikortteja ja pakkausteippejä. Erityisesti lahjapapereista- ja laatikoista olen innoissani ja kävin heti tuotteiden saavuttua (en malttanut odottaa, että pääsivät edes kunnolla hyllyille asti...) hakemassa muutaman laatikon kotiin. Hyvä Ikea!

Kuvat: Ikea

-----

Ikea brought their paper shop concept to Finland this summer. I especially like the simple wrapping papers and gift boxes.

Aamujen pelastaja - Wilfa Svart Presisjon

Kesällä vihdoin satsasin kunnon kahvinkeittimeen. Aluksi olin ostamassa Moccamasteria, mutta ystäväni teki itse keitintä ostaessaan kattavan vertailun eri keittimien välillä ja päätyi Wilfa Svart Presisjon -keittimeen. Pääsin testailemaan keitintä kuukauden ajan ja päätin hankkia meille samanlaisen - enkä ole katunut.

Keittimen vesisäiliö on irrotettavissa ja siten myös sen täyttö ja puhtaanapito on helppoa. Vesisäiliöön on merkattu veden ja kahvin optimaalinen suhde, esimerkiksi neljäsosa litraa vettä kohden suositellaan 17 g kahvia. Kahvin voi toki mitata suurinpiirtein kahvimitan avulla (mittaan on merkattu gramma-asteikko), mutta itse olen tottunut käyttämään keittiövaakaa. Maatuskamitta toimii hyvänä apuna. Suodattimesta tulee muistaa siirtää kahvin valumisnopeutta säätelevää kytkintä parhaan mahdollisen lopputuloksen takaamiseksi. Tippalukon saa päälle kääntämällä kytkin äärioikealle.

Olen nyt käyttänyt keitintä reilun kuukauden ajan ja ollut keittimeen todella tyytyväinen. Keitin on tyylikkään näköinen ja ajaa asiansa erinomaisesti. Kahvista tulee maukasta, sopivan kuumaa ja se valmistuu nopeaan. Kahvinkeitintä ostaessa kaupan päälle sain myös Wilfan kahvimyllyn, mutta siihen en ole vielä ehtinyt tutustua. Kävin hakemassa lähikaupasta jo kahvipapuja, joiden kanssa ajattelin aloittaa testailun. Kahvia olen juonut aivan pienestä asti, välillä enemmän välillä vähemmän, mutta uuden keittimen hankinnan jälkeen olen kyllä suorastaan koukussa. Liekö sitten hyvä vai huono asia, mutta ainakin aamut lähtevät helpommin käyntiin.

-----

My new coffee maker, Wilfa Svart Presisjon, is stylish and yet functional. It's a great help for those early mornings that just don't seem to start off. We also have a Wilfa coffee grinder waiting to get tested.

Lahjaideoita lapselle

Pitäisi miettiä lahjaa kaksivuotiaalle. Keräsin tähän joitain lahjaideoita, joita itse voisin kuvitella toteuttavani. Eläinmaatuskat, Ferm Livingin -tyyny ja Mauri Kunnaksen Koiramäki-kirjoja on jo aiemmin lähtenytkin lahjoiksi. Leluja lapsilla tuntuu, ainakin vanhempien mielestä, olevan aina enemmän kuin tarpeeksi, joten tykkään ostaa lahjaksi kirjoja tai sisustustuotteita, joita voi hyödyntää myös leikeissä. Walldesignin juliste sopisi erinomaisesti esimerkiksi ristiäislahjaksi, sillä sen voi tilata haluamallaan päivämäärällä ja nimellä.

Päivämääräjuliste // Walldesign
Elefantti-lakanat // Finlayson
Eläinmaatuksat // OMM design
Elle Elephant ja Mr Robot -tyynyt // FermLiving
Karkuteillä-salkku ja Raitti-palikat // Marimekko
Moneyphant-lipas // Georg Jensen
Norsu-säästölipas // Palaset
Big Panda -juliste // Seventy tree store
Viikingit tulevat -kirja // Mauri Kunnas
Lysti-lastenastiat // Arabia 

!!! Lysti-astioiden toimitus alkaen lokakuun alusta.

 Kuvat: valmistajat

-----

I'm thinking what to give a two-year-old for her birthday. Here's some gift ideas for childrens' birthdays.

Suklaarakkaus

Keski-Euroopan kierrokselta mukaan tarttui sveitsiläistä Lindtin suklaata. I'm in love. Ehkä hieman liian makeaa omaan makuuni, mutta eipähän ainakaan tule syötyä liikoja. Erityisesti Lindt Hello -sarjan pakkaukset kiinnittivät huomion tyylikkäällä ulkonäöllään.

-----

I got some swiss Lindt chocolate from Austria and it's really delicious! I espcially admire the looks of the Lindt Hello collection.

Kissojen yö

Perjantai-iltana lähdimme heti töiden jälkeen Korkeasaareen Kissojen yöhön. Siitä on kulunut jo vuosia, kun tapahtumassa on viimeksi tullut käytyä, taisi olla lukioaikoina. Ilma oli mitä ihanin, kirkas ja lämmin. Ihmisiä oli jälleen runsaasti paikalla ja kissojen ruokinnat menivät hieman ohitse, koska emme jaksaneet tungeksia eturiviin. Muutaman kuva ehti kuitenkin napata kauempaakin. Lopuksi kapusimme vielä näköalatorniin ihastelemaan öistä Helsinkiä. Kuu loisti hohtavan punaisena pallona kun se laski mailleen, sitä vain ei saanut kameralle tallennettua.

Lauantai sujuikin ystävän yllätysvauvakutsujen merkeissä. Voi sitä ilon ja häkellyksen määrää, kun ystävä palasi kotiin ja siellä odotti yli 15 kaveria yllättämässä. Näitä lisää!

-----

A visit to the annual Cats' night event in the Korkeasaari zoo in Helsinki. 

Mystinen Blossa vuosikertaglögi 2013

Kohta päättyy jälleen odotus: uusi Blossan vuosikertaglögi löytää tiensä Alkon hyllyille kuukauden päästä eli 7. lokakuuta.

Blossan pullon ulkoasu henkii tänä vuonna vahvasti ruotsalaisuutta ja väri on jouluisen tummanpunainen. Erikoista Blossa 2013 -vuosikertaglögissä on se, että edellisvuosista poiketen sen makua ei paljasteta pullon kyljessä, vaan makua voi itse arvuutella ja käydä jättämässä veikkauksensa osoitteessa blossa.se. Blossa julkaisee oikean vastauksen Lucian päivänä 13. joulukuuta.

Aurinko paistaa täydeltä taivaalta ja on mitä kaunein syyspäivä, mutta ei se tuleva talvi ahdista yhtään niin paljon kun on jotain mitä odottaa:)

Kuva: Blossa

-----

Blossa released its annual glogg. The bottle is really christams-like with its red colour but the flavour stays a question till you get to taste it yourself since its not yet released. You can make a guess and share it at blossa.se.

Cookie time

Eilen kävi kaksi ystävääni kylässä ja päätin oikein repäistä ja leipoa keksejä. Suklaahippukeksit eivät petä koskaan, eihän? Ja voi miten ihana on leipoa, kun on tarpeeksi laskutilaa! Viime kauppareissulla ostettiin meille myös taikasieni, jolla puhdistin aiemmin hankkimamme Artekin pöydän pintaa ja siitä lähti hetkessä kaikki "lyijykynäviivat". Pitää näyttää samaista sientä vielä tuolin jaloille, joissa on edelleen hieman kengistä tulleita jälkiä. Taikasieni on itselleni uusi tuttavuus, mutta tulee löytymään kaapista jatkossakin. Mahtava tuote.

Artekin 90A-pöytä ja 69-tuolit saatiin huutokaupasta samassa paketissa yhden uuden tuolin hinnalla. Ovathan kaikki osat aikaa jo nähneet, mutta ovat kuitenkin erinomaisessa kunnossa edelleen. Tuolit eivät keiku lainkaan ja ovat hyvät istua. Ryhmä on muutenkin juuri sopivan kokoinen meidän keittiöön. Kultakellovalaisin roikkuu myös jo keittiön katossa, pitäisi vaan viritellä sille koukku, että se asettuisi hyvin pöydän päälle.

-----

Made some chocolate chip cookies for my guests last evening. So yummy with a glass of milk. I really like our new table and chairs that we got earlier from an online auction for the price of one new chair. Both from Artek, table model 90A and chairs' model 69.

Lipasto

En uskonut, että valkoisen lipaston hankkiminen olisi näin hankalaa. Emme halunneet, että pistorasia peittyy tai että lipasto menee karmien päälle. Mutta lipasto ei myöskään saanut olla yli 40 cm syvä, että eteiseen jää tarpeeksi kulkutilaa. Lopulta päädyimme ostamaan Ikean Trysil-lipaston ja se on loppupeleissä oikein passelin kokoinen. Nyt saa pipot, tumput ja kaulaliinat hyvin piiloon. We would like to remind you.. -juliste on tilattu Bloomsbury storesta, mutta niitä saa myös esimerkiksi Calm Gallerysta. Se pitäisi vaan vielä jaksaa kiinnittää seinälle. Kehys on Ikeasta.

Hang it all -naulakkokin pääsi viimein seinälle. Oli ottanut hieman osumaa muutossa ja yhdestä kohtaa on maali hieman lähtenyt. Täytynee sitä paikkailla. Ihmettelen edelleen miksi oma naulakkoni on mattapintainen, kun ainakin Suomessa olen näistä aina nähnyt pelkästään kiiltäväpalloisia versioita. Laukkuja ripustellessa lisäilin samalla laukkuihin jälleen heijastimet. Alkaa iltaisin olla jo niin pimeää, että heijastin on todella tarpeen. Muistakaahan tekin käytää heijastinta!

-----

New drawer for scarfs and cloves is from Ikea. Hang it all rack also finally found its place and I also remembered to attach reflectors to my bags. Welcome autumn!

Nerokasta

 

Meistä on tullut kesän aikana sushin suurkuluttajia. Tämä johtuu suurelta osin remontista. Koska keittiö ei ole ollut käytössä ja ruokaa on tarvittu nopeaan, on sushia ollut niin helppo aina hakea mukaan. Satuimme kesällä löytämään Itä-Helsingin syövereistä, Roihuvuoresta, myös todellisen helmen: Zheng Sushi Bar -nimisen pienen ravintolan. Ravintola ei todellakaan ole ilo silmälle ja olin itse alkuun hyvin skeptinen paikkaa kohtaan sen ulkonäön vuoksi, mutta tässä tapauksessa ainakin ulkonäkö petti. Sushi on nimittäin todella herkullista ja ravintola on vielä kaikenlisäksi yksi edullisimmista sushipaikoista.

Tarkoituksena olisi tänä syksynä itsekin harjoitella sushin tekoa (apua, millä ajalla!) ja saimme vihdoin hankittua kotiin myös sushilautaset ja soijakipot. Tähän tarkoitukseen sopii oikein hyvin Arabian Nero-sarjan lautaset ja pienet kulhot. Hintakaan ei kirpaissut, kun Iittalan outletista sai astioista 25 prosentin alennuksen ja lisäksi käytin syntymäpäivälahjaksi saamani lahjakortin, jolloin maksettavaa jäi alle vitonen. Kyllä nyt kelpaa.

-----

We got ourselves new plates and little bowls for sushi and soy sauce. Both Nero series from Arabia.

26 lomakuvaa

Lomalla on syöty ja juotu hyvin. 

Kastuttu ja nautittu lämpöisistä aurinkopäivistä.

Tavattu vanhoja ystäviä ja ihailtu upeita maisemia.

Ajettu autolla useampi tuhat kilometriä.

Ja eritoten levätty ja rentouduttu.

Torvehallerne

Gorm'sin pizzarullat ovat todella hyviä!

 

Hvide Sande

HafenCity, Hampuri

Hessenin osavaltiosta löytyi lähivuosina kelttiaikainen hauta, minkä pohjalta rakennetussa museossa kävimme.

Ihana Büdingen

Roman limes, Rooman imeriumin aikainen valtakunnan raja

Hessen village, minne on kerätty eri aikakausien rakennuksia eripuolilta Hessenin osavaltiota

Perunalättyä ja omenahilloa

Yksi parhaista jälkiruuista ikinä. Oluttaikinassa pyöriteltyjä omenarenkaita ja vaniljakastiketta. Täydellisen makuista.

Neuschwanstein, Füssen

Innsbruck

Grosslockner näköalakierros alpeilla. Ei aivan sää suosinut ;)

Krems an der Donau

Schloss Schönbrunn, Wien

Pakollinen ruokailu Figelmüllerissä Wienissä

Kööpenhamina on ollut useamman vuoden jo to do -listalla ja vihdoin sinne pääsin. Ihana kaupunki. Kööpenhaminan moderni(t) kauppahalli(t) Torvehallerne on aivan käsittämätön ruokaparatiisi, joka kojusta olisi tehnyt mieli jotain maistaa. 

Hayshopit ja illumsit tuli myös kierreltyä ja mukaan tarttui myös Kay Bojesenin puinen apina. Monta vuotta sitten jo päätin ostaa apinan itselleni matkamuistoksi kunhan Kööpenhaminaan pääsen. Veikeä kaveri.

Kööpenhaminasta matka jatkui Tanskan länsirannikolle Hvide Sandeen, missä valkoiset hiekkarannat jatkuvat silmänkantamattomiin. Sieltä matkasimme edelleen yhden yön Hampuri-pysähdyksen jälkeen Hessenin osavaltioon Saksassa, missä kyläilimme ystävän luona muutaman päivän Saksan maaseudulla. 

Saksasta siirryimme sateiseen Itävaltaan ja sade seurasi meitä lähes koko loppuloman ajan. Oli kuitenkin ihanaa palata vuosien jälkeen omilta opiskelijavaihtoajoilta tuttuihin maisemiin. Itävallasta pitikin suunnata takaisin kotiin. Toiste ei tarvitse kyllä enää suunnitella Puolan ja Baltian läpi ajamista, sen verran hidasta puuhaa jatkuvassa rekkaruuhkassa.

Loma oli ihana ja tuntui kerrankin riittävän pitkältä, mutta ihana oli myös se tunne kun pääsi vihdoin takaisin kotiin. 

-----

Some summer holiday pictures from Denmark, Germany and Austria. It was a wonderful, relaxing holiday despite the almost constant rain in Austria. And I finally got myself one of those lovely Kaj Bojesen teak monkeys.