Vappuvalmisteluja

 

Täällä on vappuvalmistelut täysillä käynnissä. Eilen tein jälleen cake popseja tai oikeammin cookie popseja, sillä kakun sijaan käytin näissä minttudominoita. Tikkaritikkuina käytin jälleen raitapillejä, sopivat mainiosti vappuun. 

Saaristolaisleivät paistuvat juuri uunissa ja niille valmistui äsken sitruunainen lohitahna. Perunasalaatin sipulit ovat olleet yön yli marinoitumassa jääkaapissa (olen ollut jo muutaman vuoden aivan koukuttunut tuohon majoneesittomaan perunasalaattiin) ja vaahtokarkkibrowniet ovat vetäytymässä. Vielä pitäisi vihersalaatti pyöräyttää ja sitten ollaankin grillausta vaille valmiita. 

Illalla saapuu muutamia ystäviä kylään, grillaillaan ja avataan pullo kuohuvaa. Iloista vappua kaikille!

-----

Getting ready for the 1st of May. Tonight we're spending time with some friends grilling and eating.

Pääsiäissunnuntaina

 

Tänään meillä vietettiin iltapäivää hyvin vaaleansinisissä tunnelmissa, kun järjestettiin työkaverille yllärivauvakutsut. Oli vaippakakkua, herkkuja, ihania ihmisiä ja kaikkea hömppää. M lähetettiin kaverin luokse päivähoitoon pois tyttöjen juhlista. Aurinko paistoi ja mittari näytti 18 astetta, ihana kevät!

Illalla tuli vielä isä yökylään, sopivasti rääppiäisiin;)

-----

We arranged a surprise babyshower for our colleague today.

Rakkaudella leivottu

 

Ajattelin olla reipas. Leipoa viikonlopun juhliin vielä ennen yöksi töihin lähtöä.Vaan jauhot levisivät pitkin keittiötä, kananmunat eivät olleet yhteistyökykyisiä ja sokerikin meinasi loppua kesken. Ensi kerralla kannattanee tarkistaa leivonta-ainetilanne ennen aloittamista. Kakku pääsi kuitenkin lopulta uuniin ohjeessa opastetussa irtopohjavuuassa ja tyytyväisenä aloin siivota keittiötä. Hetken päästä kuitenkin havahduin palaneen käryyn ja kurkkaus uuniin paljasti, että vuuan pirulainenhan vuotaa. Ei siinä auttanut kun ottaa kakku uunista, kipata jäljellä ollut taikina kulhoon ja jynssätä uuni (onneksi M oli kotona apuna, muuten olisi varmasti kakkutaikina päätynyt roskiin).

Loppu hyvin kaikki hyvin. Siinä se nyt jäpittää. Mummu aina sanoo, että ruoka ja leipomukset ovat maukkaita jos ne valmistaa rakkaudella. Tässä valmistusprosessissa saattoi loppuvaiheessa olla hieman muitakin tunteita mukana, mutta toivottavasti tuli silti ihan kelpo kakkupohja ;)

Maukasta pääsiäistä kaikille!

-----

Not everything went as planned but I hope this cake turned out to be quite good anyways.

Olohuoneen järjestys uusiksi

 

Ja tapahtui viime viikolla...

Yksin kotona. Ideasta tulee pakkomielle. Ja toteutus saatava heti. Sohva kääntyi olohuoneessa poikittain. Tv-taso muutti keittiön vastaiselta seinältä ikkunan alle. Ruokapöytä jäi vanhalle paikalleen, sohvan selkänojan taakse. M ei meinannut kotiaan tunnistaa töistä tullesta. Vähitellen kuitenkin lämpeni uudelle järjestykselle.

Tv-taso on ehkä hitusen liian pitkä tuolla paikalla, mutta muuten tämä järjestys on oikein passeli. Olohuone on nyt selkeämpi, eikä pelkästään läpikulkutila. Huone tuntuu tilavammalta. Aiemmin olohuoneeseen ei olisi oikein saanut sovitettua sohvapöytää, nyt se mahtuisi oikein hyvin. Pieni sellainen. Väliaikaisesti sohvapöydän virkaa saa hoitaa Artekin 60-tuoli.

-----

A little re-organizing in the living room. It feels like we have more space now that the living room isn't only a walk-through room. I like it!

Macarons

Pidän kovasti leipomisesta, mutta leivon silti suhteellisen harvoin, lähinnä ehkä siksi ettei sitten kaksin mussutettaisi niin kovasti herkkuja. Macaron-leivoksia aina ihailen kauppojen ja leipomoiden hyllyillä. Ne näyttävät niin suunnattoman söpöiltä kaikissa eri väreissä! En ole niitä kuitenkaan koskaan uskaltanut kokeilla, koska netti on täynnä kauhukertomuksia siitä kuinka ne aina epäonnistuvat. Tällä viikolla päätin kuitenkin rohkaistua ja voi että sitä iloa kun onnistuinkin ensikertalaiseksi yllättävän hyvin, vaikka itse sanonkin. Ohjeen otin Kinuskikissalta. 

Ensi kerralla täytyy vaan muistaa tehdä hieman pienempiä, nyt näistä tuli aika leivoskokoisia. Macaronsit pääsivät pakkaseen odottelemaan ensi viikon juhlia. Alla oleva kuva antanee hieman osviittaa siitä mitä hömpötystä ollaan kaverille suunnittelemassa;)

Aurinkoista sunnuntaita kaikille! Tämä yövuorokoomalainen lähtee nyt nukkumaan.

-----

I baked macarons for the first time and they turned out to be quite good actually. The photo below may give a little hint of the party we're planning for next week.

Kirsikankukan oksat

Eilen kylvin lisää siemeniä, tällä kertaa pinaattia. Sekä tietysti rairuohoa pääsiäiseksi. Kaupasta tarttui alkuviikosta ensimmäistä kertaa mukaan kirsikankukan oksia, nyt vain odotellaan että lisääntyvä valo tekee taikansa.

-----

Waiting for the cherry blossom branches to bloom.

Varma kevään merkki

Nimittäin se kun saa talven jälkeen jälleen vetäistä kevättossut jalkaan ja viipottaa pitkin kuivia katuja. Vagabondit on Tomsien ohella luottoystäviä, eivät petä koskaan. Nyt pitäisi enää jaksaa huoltaa talvikengät ja pakata ne jälleen kaapin perälle odottamaan ensi syksyä.

Malli: Vagabond Brenta

-----

I'm ready to welcome spring with my new pair of leather sneakers.

Jo vihertää

Auringonvalo ja lämpö alkavat pikkuhiljaa tehdä tehtävänsä. Pari viikkoa sitten istutin ensimmäiset siemenet ja nyt alkaa kasvu olla jo hyvällä mallilla. Ensimmäisessä erässä istutin mansikkaa, oreganoa ja sitruunamelissaa. Myös veljeltä jo syksyllä saadut naga morgichin siemenet itivät hienosti. Olen aiempinakin vuosina käyttänyt näitä Jiffy-turvepellettejä, ovat niin näppäriä! Isututusvuoroaan odottelevat vielä ainakin pinaatti ja herneet, yrttejä ajattelin ostaa "valmiina" kaupasta ja iskeä multaan kunhan parvekkeella alkaa olla tarpeeksi lämmin.

-----

Sunlight is working its magic. Can't wait to get to plant these on the balcony.

Narsissit

Ei jaksanut tämä ruukkunarsissi aivan pääsiäiseen asti... Nyt kävelylle ihanaan auringonpaisteeseen ja illalla viettämään kaverin synttäreitä mahtavassa seurassa.

Rentouttavaa viikonloppua!

-----

The flowers I bought for Easter didn't quite make it that far.

Marimekon ystävämyynti

 

Kolme tuntia ja liikaa euroja siihen meni. Huhhuh. Ja kun Herttoniemen outletin hulina ei riittänyt, piti vielä suunnata Tammiston Marimekon Vintti-outletiin. Onneksi i-h-a-n kaikki ei kuitenkaan ole itselle. Saa nähdä mitä kankaista saa aikaiseksi. Ainakin pari pöytäliinaa, mutta lisäksi suunnitelmissa mahdollisesti kesähametta ja tyynynpäällisiä.

Ps. Terkkuja Marimekolle, että Vellamo-kuosia kaivataan metrikangastuotantoon. Ei mulla muuta. Moikka!

-----

I might have got a bit carried away at the Marimekko sale today. We'll see what I'll make out of the fabrics, at least a couple of tablecloths and maybe also some pillowcases and even a skirt for the summer.

Gaijin

 

Syksyllä käytiin testaamassa paljon kehuja keräillyt ravintola Farang ja sen jälkeen oli selvää, että halusimme käydä testaamassa myös Gaijinin ja Boulevard Socialin. Ostettiin veljelleni ja hänen tyttöystävälle joululahjaksi lahjakortti Gaijiniin ja siipeilimme heidän mukana syömään maaliskuun alussa. Farangissa testailimme eri annoksia a la carte -listalta, mutta Gaijinissa päätimme kokeilla maistelumenua. 

Olen itse melko nirso ruokailija hiukankin erikoisempien ruokalajien kohdalla, vaikkakin muutaman vuoden takainen kolmen kuukauden Aasian matka hälvensi hieman epäluuloja. Hyvin kuitenkin upposi simpukat ja ankeriaat ja maksat, kun on taitavasti kokattu. Maistelumenu oli kaiken kaikkiaan hyvä kokonaisuus, joskin hiukan meitä huvitti kun hienojen ainesosien joukosta maukkaimmiksi osoittautuivat lopulta possuruuat. 

Seuraavaksi testiin pääsenee Boulevard Social, joskin nyt kun vauhtiin on päästy, täytyy varmasti käydä uusi Brondakin testaamassa. Kahden ravintolan jälkeen Farang piti molempien listoilla kärkipaikkaa. 

-----

Some photos of our tasting menu in restaurant Gaijin in Helsinki last month.